After years of exuberant growth and hiring, layoffs have burst the bubble of Silicon Valley inviolability. Continue reading...